Köln’ün Melaten mezarlığında komedyen Dirk Bach’ın mezarının yanındaki pembe bank kimliği belirlenemeyen kişiler tarafından kaldırıldı. Kız arkadaşı ve Bank Hella von Sinnen Cuma günü Köln’deki Alman Basın Ajansı’na “Üzgünüm ve aynı zamanda suskunum” dedi. “Söyleyebileceğim tek şey, bu bankın on yıldır kocaman bir ağacın altında huzur içinde ve rahatsız edilmeden durduğudur. Ancak tüm bu yaygaranın ardından büyük bir ilgi odağı haline geldi ve artık yok oldu.”
Bach 2012 yılında 51 yaşında vefat etti. Komedi Ödülünü de içeren, yaratıcı bir şekilde tasarlanmış mezarı, 200 yılı aşkın Melaten Mezarlığı’nın en ilgi çekici yerlerinden biridir. Mezarlık idaresi bu ay, diğer “vahşi banklarla” birlikte bankı da kaldırmak istediklerini açıklamıştı. Ancak bu 8 Eylül’e kadar gerçekleşmemeli.
Resen soruşturmalar: Hırsızlık mıydı?
Şehir sözcüsü Cuma günü mezarlık yönetiminin bankanın ortadan kaybolmasıyla hiçbir ilgisinin olmadığını açıkça ifade etti. Bir sözcüye göre polis, şüpheli suçla ilgili resmi olarak soruşturma başlattı.
İlan | Daha fazlasını okumak için kaydırın
Hella von Sinnen, “Dickis Bank’ın sürüklenerek götürüldüğünü gören biri muhtemelen bunun ya şehirden uzaklaştırılma duyurusu yapıldığını ya da banka sahiplerinin bankayı güvenli bir yere getirmek istediğini düşünecektir” dedi. “Bu yüzden kesinlikle fark edilmedi.”
Bu olayın arkasında bankayı kurtarmak isteyen hayranların olduğuna dair hala küçük bir umudunuz var. “Eğer faşistler olsaydı ağaca gamalı haç çizerlerdi.” Belki de Jan Böhmermann’ın bir sonraki programında banka birdenbire TV stüdyosunda olacaktı. “Ben de kendimi Dirk’in de bunu komik bulmaya başladığına inandırmaya çalışıyorum. Çünkü aksi takdirde hiçbir duygusal huzur bulamazsınız.”
SPD’den Jochen Ott: Banklar bir anma ve yas kültürüdür
Kuzey Ren-Vestfalya eyalet parlamentosundaki SPD muhalefet lideri Jochen Ott, Köln Belediye Başkanı Henriette Reker’i (parti dışı) gelişmeden sorumlu tuttu. Ott, Alman Basın Ajansı’na “Dirk Bach’ın mezarındaki banklar gibi banklar anma kültürünün bireysel biçimleridir” dedi. “Mezarlık öncelikle estetikle ilgili değil, anma ve yas kültürüyle de ilgilidir. Herkes acısını farklı şekilde deneyimliyor.” Banklar da bir dereceye kadar aitti.
Üç hafta önce Köln Şehri’ndeki eyleme kadar kimsenin bununla bir sorunu yoktu, ancak şimdi çok fazla ilgi gördü ve insanlar da bunu fark etti ve bunu yıkıcı bir eyleme dönüştürdüler. Ott, hırsızların eşcinsel çeşitliliğe karşı bir sinyal göndermek istediğinden şüpheleniyor. “Belediye Başkanı Reker’in buna izin vermesi apolitik bir yaklaşımdır ve sonunda yanlış kişilerin yeniden teşvik edilmesini sağlar.”
Bach 2012 yılında 51 yaşında vefat etti. Komedi Ödülünü de içeren, yaratıcı bir şekilde tasarlanmış mezarı, 200 yılı aşkın Melaten Mezarlığı’nın en ilgi çekici yerlerinden biridir. Mezarlık idaresi bu ay, diğer “vahşi banklarla” birlikte bankı da kaldırmak istediklerini açıklamıştı. Ancak bu 8 Eylül’e kadar gerçekleşmemeli.
Resen soruşturmalar: Hırsızlık mıydı?
Şehir sözcüsü Cuma günü mezarlık yönetiminin bankanın ortadan kaybolmasıyla hiçbir ilgisinin olmadığını açıkça ifade etti. Bir sözcüye göre polis, şüpheli suçla ilgili resmi olarak soruşturma başlattı.
İlan | Daha fazlasını okumak için kaydırın
Hella von Sinnen, “Dickis Bank’ın sürüklenerek götürüldüğünü gören biri muhtemelen bunun ya şehirden uzaklaştırılma duyurusu yapıldığını ya da banka sahiplerinin bankayı güvenli bir yere getirmek istediğini düşünecektir” dedi. “Bu yüzden kesinlikle fark edilmedi.”
Bu olayın arkasında bankayı kurtarmak isteyen hayranların olduğuna dair hala küçük bir umudunuz var. “Eğer faşistler olsaydı ağaca gamalı haç çizerlerdi.” Belki de Jan Böhmermann’ın bir sonraki programında banka birdenbire TV stüdyosunda olacaktı. “Ben de kendimi Dirk’in de bunu komik bulmaya başladığına inandırmaya çalışıyorum. Çünkü aksi takdirde hiçbir duygusal huzur bulamazsınız.”
SPD’den Jochen Ott: Banklar bir anma ve yas kültürüdür
Kuzey Ren-Vestfalya eyalet parlamentosundaki SPD muhalefet lideri Jochen Ott, Köln Belediye Başkanı Henriette Reker’i (parti dışı) gelişmeden sorumlu tuttu. Ott, Alman Basın Ajansı’na “Dirk Bach’ın mezarındaki banklar gibi banklar anma kültürünün bireysel biçimleridir” dedi. “Mezarlık öncelikle estetikle ilgili değil, anma ve yas kültürüyle de ilgilidir. Herkes acısını farklı şekilde deneyimliyor.” Banklar da bir dereceye kadar aitti.
Üç hafta önce Köln Şehri’ndeki eyleme kadar kimsenin bununla bir sorunu yoktu, ancak şimdi çok fazla ilgi gördü ve insanlar da bunu fark etti ve bunu yıkıcı bir eyleme dönüştürdüler. Ott, hırsızların eşcinsel çeşitliliğe karşı bir sinyal göndermek istediğinden şüpheleniyor. “Belediye Başkanı Reker’in buna izin vermesi apolitik bir yaklaşımdır ve sonunda yanlış kişilerin yeniden teşvik edilmesini sağlar.”